In der Reihe Biblia Coptica erscheint mit dem sahidischen Alten und Neuen Testament erstmals eine systematische Zusammenstellung aller Bibeltexte zum Alten und Neuen Testament aus dem Bereich der alten koptischen Kirche Ägyptens. Karlheinz Schüssler ist es dabei gelungen, den ursprünglichen Aufbau und Umfang verschiedener Codices weitgehend zu rekonstruieren, indem er zahlreiche Handschriftenblätter, die seinerzeit aus den Codices gerissen wurden und heute in verstreuten Museen und Bibliotheken aufbewahrt werden, der einstigen Handschrift zuordnen konnte. Jeder Text enthält detaillierte Angaben inklusive des Aufbewahrungsorts. Alle Einzellieferungen der Zusammenstellung enthalten ein Bibelstellenregister und einen Tafelteil.
Das vollständige Verzeichnis des sahidischen Alten und Neuen Testaments ist von grundlegender Bedeutung sowohl für die Biblische Theologie/Exegese als auch für die Kirchen und Kanongeschichte.