Der vorliegende Band beinhaltet acht Briefe des halleschen Pastors Johann Christoph Kunze (1744–1807) aus Philadelphia und New York an seinen Bruder und Amtskollegen Johann Carl (1733–1814) im vogtländischen Naitschau. Die Briefe beleuchten Lebensumstände und Herausforderungen eines im kolonialen und postrevolutionären Nordamerika wirkenden lutherischen Geistlichen und stellen eine wichtige Ergänzung des Quellenmaterials dar, das durch das Editionsprojekt »Hallesche Pastoren in Pennsylvania« (= Hallesche Quellenpublikationen und Repertorien 15/1–7) im Druck vorgelegt wurde.
Während bislang vor allem die an das Direktorium der Glauchaschen Anstalten und die Londoner Hofkapelle gerichteten Briefe sowie Amtsdiarien der im 18. Jahrhundert von Halle nach Pennsylvania entsandten Geistlichen im Zentrum der Editionstätigkeit standen, dokumentieren die hier edierten Schreiben Kunzes eine private Sichtweise auf die zentralen Themen, über die regelmäßig nach Europa berichtet wurde. Neben der Gemeindearbeit, den (kirchen-)politischen Umständen vor Ort und dem Engagement der Prediger im amerikanischen Hochschulwesen kommen vor allem private Lebensumstände der Pastoren zur Sprache. Ferner reflektiert Kunze in der Korrespondenz mit seinem Bruder über sein wechselvolles Verhältnis zu seinen Amtskollegen in Pennsylvania sowie seinen europäischen Vorgesetzten – Aspekte, die in den bisher publizierten Quellen nur selten zur Sprache kommen.