The Albanian Numerals vereint alle von dem renommierten Indogermanisten Gert Klingenschmitt (30.12.1940 – 17.3.2021) verfassten Arbeiten zur historischen Sprachwissenschaft des Albanischen aus der Perspektive der Indogermanistik. Von besonderem Wert für die Forschung dürfte die in diesem Band vorliegende Erstpublikation von Klingenschmitts titelgebender Studie „The Albanian Numerals“ sein, die – Anfang der 1970iger Jahre angefertigt – ursprünglich in einem Sammelband über indogermanische Numeralia veröffentlicht werden sollte. In ihr formuliert Klingenschmitt erstmals die von ihm entdeckte sogenannte *kwetu̯óres-Regel, gibt einen wichtigen Überblick über den Wortakzent des Albanischen sowie über neue Lautgesetze und Etymologien. Ebenso enthält der Band eine bisher unpubliziert gebliebene Tischvorlage eines Tagungsvortrages „Albanisch und seine Lehnbeziehungen in früherer Zeit“ (Sprachkontakt und Sprachwandel. XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft. Halle (Saale), 17.–23. September 2000). Sämtliche in diesem Band vereinten Arbeiten Klingenschmitts zur Sprachgeschichte des Albanischen enthalten eine Fülle von Neuerkenntnissen aus allen Teilgebieten der historischen Grammatik des Albanischen, aber auch für die Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft insgesamt. Der Sammelband richtet sich so gleichermaßen an Albanologen, Indogermanisten, Balkanologen und Sprachtypologen.
The Albanian Numerals erscheint zum ersten Todestag Gert Klingenschmitts. Die Herausgeber möchten damit einen Beitrag zum Andenken an den renommierten Indogermanisten und Albanologen leisten, der die Forschung in beiden Disziplinen über Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt hat.