Im Jahr 1909 veröffentlichte Gardiner einen Leidener Papyrus, der auf 17 zum Teil fragmentarischen Kolumnen Sprüche und Reden zum Thema sozialer und politischer Umsturz enthielt. Dieser Text wurde danach mehrmals übersetzt und benutzt, jedoch nicht wieder im Ganzen nach Lesung und Schreibung bearbeitet. Wolfgang Helck hat für seine Textbearbeitung Fotografien des Papyrus benutzt. Ferne hat er versucht, bei eindeutig korrupten Stellen den Originaltext wiederherzustellen.