Ziel dieser Studie ist die Rekonstruktion der altägyptischen Landschaft zwischen Theben-West und Gabal as-Silsila auf der Basis der bewässerungstechnisch relevanten Begriffe, die in demotischen und griechischen Textquellen der Ptolemäerzeit in Gebrauch waren. Durch die Projektion der aus den Texten gewonnenen Aussagen beider Sprachvarietäten auf das ägyptische Landschaftsrelief lassen sich Erkenntnisse über die realen Referenten der ägyptischdemotischen und griechischen Termini gewinnen. Die Ergebnisse sind in diversen Landkarten und zweisprachigen Glossaren niedergelegt.