In der Pietismusforschung steht dem hallischen Pietismus im Anschluss an Philipp Jakob Spener und August Hermann Francke die Herrnhuter Brüdergemeine Zinzendorfscher Prägung seit der Veröffentlichung der Geschichte des Pietismus (1993–2004) gleichberechtigt gegenüber.
In Hallesche Forschungen 74 werden nun erstmals beide pietistische Strömungen in Detailstudien vergleichend untersucht. Internationale Expert:innen beleuchten aus unterschiedlichen Fachperspektiven heraus Gemeinsamkeiten und Unterschiede dieser religiösen Reformströmungen in ihren Vergemeinschaftungsformen und Architekturen, in der Musikpraxis und Erinnerungskultur ebenso wie in ihrem Verhältnis zu Wissenschaft und Gelehrsamkeit sowie ihrem Missionsverständnis und ihren interreligiösen/interkonfessionellen Begegnungen. Zentral bleibt dabei der Aspekt ihrer gegenseitigen Wahrnehmung zwischen Inspiration, strikter Abwehr und ständiger Rivalität besonders im Umgang mit Macht und staatlichen sowie kirchlichen Obrigkeiten und der Ausweitung ihrer Einflussgebiete. Durch die vergleichenden Perspektiven, methodischen Reflexionen und inhaltliche Detailtiefe der 23 Beiträge öffnet der Sammelband eine neue Sichtachse in der internationalen Pietismusforschung.