The schizoid nature of Modern Hebrew: A Slavic language in search of a Semitic past
series: Mediterranean Language and Culture Monograph Series
volume: 4
pages/dimensions: VII, 146 pages - 24 × 17 cm
language: english
binding: Paperback
weight: 0
publishing date: Print on Demand reprint 1990
price info: 39,00 Eur[D]
ISBN: 978-3-447-03063-2
   39,00 Eur
Hebrew is regarded as a former living language which ceased to be a native language 1800 years ago, only to be given a spoken function anew in the late 19th century. Since the re-acquisition of a lost colloquial function has never been documented, Modern Hebrew has become an object of fascination among linguists and laymen alike.
In this book the author claims
- Modern Hebrew is not a direct continuation of monolingual Semitic Hebrew
- Modern Hebrew was created when Yiddish speaker re-lexified their language to Biblical and Mishnaic Hebrew
- Yiddish is a Slavic language, derived from Sorbian and thus, Modern Hebrew is a Slavic Language
These claims raise a number of interesting questions: why do most speakers believe that Modern Hebrew is a Semitic language, what are the contributions of Modern Hebrew to the typology of diglossia, historical and genetic linguistics, universal grammar, 2nd language acquisition and political science?