Texte im arabischen Beduinendialekt der Region Douz (Südtunesien)
[49]
series: Semitica Viva
volume: 49
pages/dimensions: 572 Seiten, 2 Karte(n) - 24 × 17 cm
binding: Gebunden
weight: 1300
publishing date: 1. Auflage 19.08.2011
price info: 98,00 Eur[D] / 100,80 Eur[A] / 166,00 CHF
ISBN: 978-3-447-06530-6
978-3-447-06530-6Buchausgabe / Printed Version98,00 Eur
978-3-447-19237-8E-Book (pdf)98,00 Eur
Please note: With adding E-Book Products to your cart
the payment will be handled via PayPal.
The download will be provided after the payment is confirmed.
Veronika Ritt-Benmimoun stellt in ihrer Studie ethnographische Texte und Erzählungen im arabischen Beduinendialekt der südtunesischen Nefzaoua-Region vor. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf Texten aus der Oase Douz, die von dem sesshaft gewordenen Stamm der Marazig bewohnt wird. Nach einer ausführlichen Einleitung zur südtunesischen Nefzaoua-Region und den Beduinenstämmen, die sich dort niedergelassen haben, legt Ritt-Benmimoun alle 82 Texte in Transkription und deutscher Übersetzung vor. Ihr thematischer Schwerpunkt ist die Auseinandersetzung zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie die Beschreibung traditioneller und moderner Tätigkeiten der beduinischen Gesellschaft. Die beduinische Vergangenheit, das Wüstenleben und einzelne Wüstentiere werden ebenso beschrieben wie wichtige Feste und Traditionen. Erzählungen zu "Ehre und Schande" zeigen, dass diese Werte im Leben der sich immer noch als Beduinen wahrnehmenden Gesellschaft eine sehr zentrale Rolle spielen. Abschließend wird zudem auf Texte zur Volksreligion und insbesondere zur Heiligenverehrung eingegangen.