Das Lehrbuch ist für Anfänger und Fortgeschrittene mit und ohne Vorkenntnisse/n in anderen slawischen Sprachen bestimmt. Es kann im Sprachunterricht an Universitäten, Volkshochschulen und anderen Bildungseinrichtungen, aber auch im Selbststudium verwendet werden. Wesentliches Merkmal des Lehrbuches ist die enge Verbindung zwischen Grammatik und Sprachpraxis. Jedes Grammatikthema wird stets im Zusammenhang mit einem alltagsbezogenen Text eingeführt, ausführlich erklärt und durch entsprechendes Übungsmaterial veranschaulicht und gefestigt. Alle Texte und Übungen sind so ausgewählt und gestaltet, dass sie in der Unterrichtssituation Sprechanlässe geben und die Entwicklung kommunikativer Fähigkeiten fördern. Dadurch wird das Hauptgewicht von Anfang an auf freies Sprechen unter Anwendung erworbener Grammatikkenntnisse gelegt. Der Anhang umfasst eine Kurzgrammatik des Ukrainischen, Lösungen zu den Aufgaben sowie die Landkarte der Ukraine und eignet sich sowohl für die individuelle Nacharbeit als auch für die Anwendung im Gruppenunterricht. Der Gesamtumfang des verwendeten Wortschatzes beträgt ca. 2000 lexikalische Einheiten, die Rechtschreibung entspricht dem neuesten Stand der Sprachentwicklung, der Schwierigkeitsgrad der Texte ist dem Lernfortschritt angepasst.
Die Audio-CD bietet eine ideale Ergänzung zum Lehrbuch “Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene“.* 70 Minuten Hörmaterial schaffen gute Voraussetzungen für die kontinuierliche Arbeit an der klaren Aussprache, richtigen Betonung und fehlerfreien Rechtschreibung. Mit den monologisch und vor allem dialogisch gehaltenen Texten lassen sich eine einwandfreie Intonation und das Hörverständnis effektiv trainieren. Auf der CD sind alle Übungen des Einführungskurses sowie die wichtigsten Teile des Grundkurses vertont, was eine abwechslungsreiche Verbindung zwischen verschiedenen Hör-, Sprech-, Schreib- und Leseaktivitäten im Unterricht und bei der individuellen Nacharbeit ermöglicht. Weitere Informationen unter: www.ukrainisch.info