Die Geschichte des Druck- und Verlagswesens im mittelalterlichen China, wenig beachtet in europäischer, ganz auf Gutenberg gerichteter Sicht, stand unter anderen Rahmenbedingungen als der spätere Beginn des Buchdrucks im Europa des 15. Jahrhunderts. Die deutsche Übersetzung der im Jahr 1983 in London erschienene Schrift von Denis Twitchett, einem der bedeutendsten Sinologen der westlichen Welt und Kenner sowohl der Wirtschafts- als auch der Kulturgeschichte der Tang-Zeit (618-907), gibt die immer noch beste Zusammenfassung des in Europa wenig beachteten Aspektes der Kulturgeschichte des Buchdrucks.