We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By using Harrassowitz-Verlag.de you accept our cookies. Please find further Informations in our Privacy Policy Statement
deutsche Version
 
 
 
Das Deuteronomium sahidisch
nach Ms. BL Or. 7594 der British Library mit dem ergänzenden Text und den Textvarianten des Papyrus Bodmer XVIII und der Handschrift M 566 der Morgan Library & Museum New York
editor(s): Nagel, Peter
series:
volume: 2
pages/dimensions: XIV, 296 Seiten, 6 Abb., 1 Tabelle
language: Deutsch
binding: Buch (Hardcover)
dimensions: 21,00 × 29,70 cm
weight: 1341g
publishing date: 18.12.2020
prices: 98,00 Eur[D] / 100,80 Eur[A]
ISBN: 978-3-447-11533-9
978-3-447-11533-9
Printed Version
98,00 Eur
978-3-447-39115-3
E-Book (pdf)
98,00 Eur
Please note: With adding digital Products to your cart
the payment will be handled via PayPal.
The download will be provided after the payment is confirmed.

Der Papyrus London British Library Or. 7594 kann in das 4. Jahrhundert n.Chr. datiert werden und ist einer der ältesten Textzeugen der koptisch-sahidischen Bibelübersetzung. Er besitzt damit außergewöhnliche Bedeutung für die Erforschung der Versionen des Alten Testaments, die aus dem griechischen Text der Septuaginta übersetzt wurden.
Über 100 Jahre nach der an vielen Stellen unzuverlässigen Erstausgabe von 1912 durch Ernest A. Wallis Budge legt Peter Nagel nun eine beispielhafte Neuedition des Textes vor. Ergänzt wird der leider in der Londoner Handschrift nicht vollständig überlieferte Text des Deuteronomiums durch den ebenfalls in das 4. Jahrhundert n.Chr. datierbaren Papyrus Bodmer XVIII (Fondation Martin Bodmer, Cologny-Genève) und dort, wo kein anderer Textzeuge vorliegt, durch die vollständige Pergamenthandschrift M 566 (9.–10. Jh. n.Chr.) aus der Morgan Library and Museum (New York). Die Edition wird durch eine Übersetzung und eine kodikologische und philologische Einleitung erweitert sowie durch umfangreiche Indizes erschlossen.

Loading...
×