We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By using Harrassowitz-Verlag.de you accept our cookies.
 
 
 
Zoller, Claus Peter
Die Paṇḍuaṇ: Ein mündliches Mahābhārata-Epos aus dem Garhwal-Himalaya
series:
volume: 16
pages/dimensions: XII, 527 Seiten, 4 Abb., 1 Karte,7 Tabellen - 24 × 17 cm
binding: gebunden
weight: 1150
publishing date: 1. Auflage 31.12.2014
prices: 94,00 Eur[D]
ISBN: 978-3-447-10320-6
978-3-447-10320-6 Printed Version 94,00 Eur
978-3-447-19347-4 E-Book (pdf) 94,00 Eur
Please note: With adding E-Book Products to your cart
the payment will be handled via PayPal.
The download will be provided after the payment is confirmed.

Die erste vollständige Dokumentation eines mündlichen Mahābhārata-Epos aus dem Himalaya umfasst eine grammatische und stilistische Analyse der poetischen Sprache sowie Untersuchungen zum geschichtlichen Hintergrund mündlicher Mahābhārata-Traditionen in Indien und deren Verhältnis zum klassischen Sanskrit-Epos. Dabei wird argumentiert, dass zwischen der schriftlichen Tradition und den mündlichen Traditionen zwar jahrhundertelang Wechselwirkungen stattfanden, die mündlichen Epentraditionen aber nicht direkt auf den Sanskrittext zurückgeführt werden können.
Die Paṇḍuaṇ (‚Stimme der Pāṇḍavas‘) ist ein mythologisches Epos mit vielen Motiven, die im Sanskrittext nicht erscheinen. Sie besingt den Kampf zwischen den göttlichen Pāṇḍavas und den dämonischen Kauravas um universale Herrschaft, die sich symbolisch als Weltenbaum manifestiert. Das Epos wird von professionellen Barden alljährlich im Februar im Rahmen eines Festes zu Ehren des Gottes Mahāsu vorgetragen; das Buch eruiert deshalb auch die komplexen religiösen Verflechtungen zwischen regionaler Gottheit und panindischer Epentradition. Die Sprache ist Baṅgāṇī, eine Varietät des indoarischen West Pahāṛī, doch unterscheidet sich die poetische Sprache stark von der Alltagsdiktion.
Der achtstündige Aufführungstext liegt in Transkription und Übersetzung vor und ist mit zahlreichen Kommentaren und Erklärungen versehen.

Loading...