Russisch aktuell
Version 9.0
Das russische Universalwörterbuch auf DVD
mit Aussprachewörterbuch (RAW) und Phraseologischem Wörterbuch (RPW)
Russisch-Deutsch
Das russische phraseologische Wörterbuch (RPW)
Buch und DVD
Von Bendixen, Bernd / Rothe, Horst / Yurchenko, Dmitry
series: Russisch aktuell - erklärt - geübt - beherrscht
language: deutsch/russisch
binding: DVD Box + Buch
weight: 700
publishing date: Version: 9.0 2016
price info: 69,00 Eur[D]
ISBN: 978-3-447-06843-7

Sequence
More titles of this subject:Language Russia/Ukraine: Language Russian Russian
   69,00 Eur
Mehr Informationen auf der Homepage der Arbeitsgruppe an der Universität Leipzig

Das Phraseologische Wörterbuch auf DVD liefert mit ca. 35 000 Phrasemen bzw. phraseologische gebundenen Einheiten einen umfassenden Überblick über die Vielfalt nicht nur der russischen Sprichwörter, sondern auch zahlloser weiterer gebundener Einheiten wie Abzählversen, Bauernregeln, Omen- und Rätselsprüchen sowie Zungenbrechern bis hin zu Aphorismen, Sentenzen, geflügelten Worten und allgemein bekannten Zitaten. Jedes Phrasem lässt sich dabei in phonetischer Umschrift anzeigen, bei über 6000 Phrasemen liegt ein Hörmuster vor. Für alle Phraseme wird die jeweilige Formenbildung angegeben, sie werden hinsichtlich ihrer Häufigkeit bewertet, stilistisch charakterisiert und mit Synonymen und Antonymen verknüpft. Zudem wird für ca. 95% der Phraseme die deutsche Entsprechung gegeben.