Vom 7. bis 10. März 1994 veranstalteten die Franckeschen Stiftungen ein Internationales Kolloquium zum Thema „Halle und Osteuropa“. Dieser Band dokumentiert die dort gehaltenen Vorträge und Referate, in denen Wissenschaftler aus sieben europäischen Ländern und den USA die Ausstrahlung des hallischen Pietismus nach Osteuropa darstellten.