Die Neuassyrische Grammatik bietet die erste vollständige grammatische Beschreibung der semitischen Sprache des von etwa 1000 bis 609 v.Chr. existierenden Neuassyrischen Reiches. Obwohl das Neuassyrische in etwa 6000 Texten, die seit 1987 in qualitativ hochwertigen Editionen herausgegeben werden, bezeugt ist, hat die philologische Erschließung der Sprache mit der historischen Forschung an den Texten nicht mitgehalten.
Die neue Grammatik von Hannes Leonhardt beschreibt in separaten Teilen Graphie, Phonologie, Morphologie, Morphosyntax und Syntax der Sprache, wobei das vorhandene Textmaterial wo immer möglich vollständig ausgewertet wurde. Daran anschließend geben weitere Kapitel einen Überblick über die assyrische Sprachgeschichte und befassen sich sowohl mit dem Verhältnis des Neuassyrischen zum „Bruderdialekt“ des Neubabylonischen als auch zum Aramäischen.