14 Beiträge, des gleichnamigen Symposiums, das vom 7.11. bis 9.11.1996 in Greifswald mit Teilnehmern aus Finnland, Deutschland, Estland und Schweden stattfand.
Die Beiträge befassen sich u. a. mit den Sprachen der Samen, Finnen, Esten, Woten, Liven sowie der schwedischsprachigen Bevölkerung in Finnland und Estland. Grundanliegen des Symposiums war die weitere Vertiefung der fachübergreifenden Zusammenarbeit von Philologen verschiedener Ostseeanrainerstaaten, die vor allem seit dem Wandel der politischen Verhältnisse in Osteuropa einen qualitativen Aufschwung genommen hat.
Ergänzt wird der Band durch den Festvortrag Terho Itkonens anläßlich seiner Ehrenpromotion an der Universität Greifswald.