Die Schriftenreihe Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum (VOAI) besteht seit 1968 und wird seither von Harrassowitz verlegt. In ihr erscheinen Monographien, Quelleneditionen, Übersetzungen und Sammelbände zu den Forschungsfeldern der Sprach-, Literatur-, Geschichts- und Religionswissenschaft sowie Philosophie Ostasiens. Das Themenspektrum der Reihe reicht von Studien zum Ritual des Bogenschießens der Zhou-Dynastie zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. über den japanischen Gesetzescodex des 8. Jahrhunderts und altkoreanische Dichtung bis zur nationalen Identitätsstiftung im heutigen China. Als „Acta Sieboldiana“ sind Forschungen zur Materialsammlung der Japanforscher Ph. F. und A. von Siebold in die VOAI integriert.
Die VOAI umfassen über 70 Werke und werden pro Jahr durch ein bis zwei neue Bände ergänzt. Somit ist es innerhalb der europäischen Ostasienwissenschaften eine der umfangreichsten und am kontinuierlichsten veröffentlichten Reihen von hoher Sichtbarkeit und Relevanz. Die Publikationssprachen sind Deutsch und Englisch.